We're going the other way now and building chat connections from systems with Rocket at the core. Shouldn't be too hard to create a zimlet that allowed chats to appear in the Zimbra UI.